Sin
Our doctrine for today is Sin. What is sin and how does it affect us?
Both the OT and the NT speak to this concept of sin which is our biggest and most urgent problem.
In the OT the verb occurs in the form qal “to miss (a mark), fall short,” or “to let oneself err, fail”.
This gives me the sense that I am trying to hit a target that I cannot hit 100%. I am going to fall short.
In the NT when we look at the word hamartia. It speaks to a sinful act, i.e., a moral violation or transgression of divine command, or the state of guilt that results from sin and wrongdoing.
I can see the effects of sin which is guilt, and which can only be removed by God in Christ.
Theologians speak of both original sin and actual sin.
El Pecado
Nuestra doctrina de hoy es el Pecado. ¿Qué es el pecado y cómo nos afecta?
Tanto el AT como el NT hablan de este concepto del pecado, que es nuestro mayor y más urgente problema.
En el AT el verbo ocurre en la forma qal “errar (un blanco), quedar corto,” o “dejarse errar, fallar”.
Esto me da la sensación de que estoy tratando de dar en un blanco que no puedo alcanzar al 100%. Voy a quedarme corto.
En el NT cuando observamos la palabra hamartia. Habla de un acto pecaminoso, es decir, una violación moral o transgresión del mandato divino, o el estado de culpa que resulta del pecado y las malas acciones.
Puedo ver los efectos del pecado, que es la culpa, y que solo puede ser eliminada por Dios en Cristo.
Los teólogos hablan tanto del pecado original como del pecado actual.
